Truyện Cổ Andersen Toàn Tập – Tập 1Giới thiệu tác giảHANS CHRISTIAN ANDERSEN (1805-1875) là tác giả lừng danh người Đan Mạch. Dù sở hữu gia tài sáng tác vô cùng phong phú từ kịch, du ký, tiểu thuyết…
Specification: Truyện Cổ Andersen Toàn Tập – Tập 1
Phiên bản sách
Phiên bản thường
Công ty phát hành
Nhã Nam
Ngày xuất bản
2020-11-01 00:00:00
Kích thước
15.5 x 24cm
Dịch Giả
Trang Hải, Tâm Thủy, Maiiosha
Loại bìa
Bìa cứng
Số trang
730
Nhà xuất bản
Nhà Xuất Bản Hà Nội
20 reviews for Truyện Cổ Andersen Toàn Tập – Tập 1
3.7out of 5
★★★★★
★★★★★
10
★★★★★
2
★★★★★
3
★★★★★
1
★★★★★
4
Viết Đánh Giá
Xem tất cảMost HelpfulHighest RatingLowest Rating
★★★★★
Lương Phong Vũ –
Tôi đã nhận được đơn hàng số 489920513. Sách được đóng gói trong hộp quá chật và để trần không có nylon xốp nổ bọc nên bị bẹp bìa. Bên cạnh đó, bìa sách cũng bị dính keo lem nhem. Đây là lần thứ 4 Tiki phải đổi lại đơn hàng có bộ sách này với cùng một lỗi hàng bị lỗi bẹp ở mức độ khác nhau trong quá trình vận chuyển do khâu đóng gói rất ẩu. Cách làm việc này vừa lãng phí nguồn lực của Tiki và vừa làm mất thời gian của khách hàng. Đã phản hồi thông tin cho bộ phận chăm sóc khách hàng của Tiki. Dường như mối liên kết giữa bộ phận chăm sóc khách hàng và bộ phận đóng gói có mối liên hệ hết sức mờ nhạt, nếu không nói cứ như thể chẳng liên quan gì đến nhau. Bộ phận chăm sóc khách hàng tiếp nhận thông tin xong thì bộ phận đóng gói vẫn giữ nguyên quy trình không thay đổi. Đây là bộ sách có nội dung rất hay nên đề nghị Tiki thu hồi sản phẩm lỗi và đổi bộ sách không bị lỗi. Cảm ơn Tiki.
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Uyên Lê –
– Tiki giao nhanh, đóng gói kĩ, thùng carton cứng cáp, dán keo ở các cạnh, mép và góc nhọn. Mình đặt 2 quyển Andersen và 1 Nghìn lẻ một đêm. Cả 3 quyền đều dày cộp nhưng đều nguyên vẹn, không móp, sứt mẻ, rách xước gì cả.
– Hình thức: Bìa cứng, hoa văn trang trí tinh tế, trang lót rực rỡ sắc màu, phải nói là thích mê, cảm giác như trở về tuổi thơ vậy. Ruột sách độ dày đáng kể (720 trang), giấy vàng không nhức mắt, sờ vào rất láng và tương đối dày nên không bị hằn chữ từ trang sau. Chữ in đều mực, không lem, không nhạt, cỡ chữ vừa đủ đọc.
– Nội dung: Văn phong mượt mà, dịch thuật chỉn chu, tên nhân vậy KHÔNG BỊ PHIÊN ÂM. Có rất nhiều truyện, nội dung thật sự rất lôi cuốn, có chiều sâu ý nghĩa, đáng suy ngẫm. Có hình ảnh minh họa đẹp, sống động giúp người đọc dễ mường tượng. Mình nghĩ đối tượng đọc không chỉ người lớn muốn mở mang kiến thức, mà trẻ em cũng rất phù hợp nhé.
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Ngô Hồng Thuỷ Châu –
Tiki dạo gần đây hay bị lỗi đóng gói , hộp gói vừa đủ nên cạnh bìa cứng bị móp khi vận chuyển do không có gì viềng xung quanh … làm giảm giá trị sách đi rất nhiều , mong sẽ khắc phục sớm tình trạng này … Néu vẫn còn như thế mình nghĩ không thể ủng hộ tiki trong tương lai nữa ! Hy vọng tiki biết quan tâm khách hàng hơn.
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Thùy Dương –
Tiki giao hàng nhanh, đóng gói cẩn thận, mình đặt rất nhiều nhưng không quyển nào bị xây xát chi hết.
Trước khi mua mình đã phân vân giữa bản này và bản dịch của Trần Minh Tâm (Trần Minh Tâm dịch khá hay còn bản này thì có nhiều truyện hơn) Mình rất sợ việc mua một quyển sách có chất lượng dịch tệ. Tuy nhiên, sau khi mua mình lại rất hài lòng, sách được dịch hay và dễ hiểu, trẻ em cũng có thể hiểu được. Mình đã chụp một vài trang để các bạn có thể xem trước khi mua. Thật sự đáng tiền.
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Ngọc Nhân Nguyễn –
Thực sự là ko muốn khó tính đâu nhưng mua 2 quyển mà quyển xanh thì dc bọc kiếng cần thận còn quyển đỏ ko bọc nên bị trầy với dính bụi tùm lum hết. Đã vậy sách còn bị bơi trong hộp nên khả năng cao là sách đỏ bị trầy do di chuyển qua lại trong hộp. Nếu ko phải Nhã Nam dẫn link mua trên tiki thì mình đã lên *** mua lâu rồi. Đợt này bên đóng gói sách của Tiki chán thật sự, nhớ lúc trước có mua một quyển sách tiếng anh trên này mà đóng gói cực kỳ ưng bụng mà nay lại như này.
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Hoàng Tú Uyên –
Ưu điểm:
Sách mới đẹp, giấy chống chói, in sắc nét. Các câu chuyện khá đầy đủ kèm hình minh hoạ. Những câu khá quen thuộc với thiếu nhi nhiều thế hệ, tuy nhiêm cũng có một số câu chuyện khá “lạ” , nó giống chuyện cổ tích cho người lớn thi đúng hơn vì khi đọc xong người đọc có cảm xúc đau buồn chứ ko phải luôn “happy ending” như các câu chuyện cổ tích khác.
Nhược điểm:
Sách ko có màng co, ko có sợi dây đánh dấu trang mặc dù sách khá dày. Tiki đóng gói sách khá sơ sài, là người giữ sánh cẩn thận nên khi nhận đc sách mình khá xót.
Tóm lại: mình mua bộ này cho con gái vì đây là bản đủ các câu chuyện và giữ gần trọn vẹn giọng văn của Andersen
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Nguyễn Minh Anh –
Bìa sách đẹp, nội dung hay, dịch đáng yêu và có cả tranh minh họa, rất đáng mua. Tuy nhiên mình sẽ nhắc đi nhắc lại đến khi nào Tiki chịu sửa thì thôi rằng là giao hàng nhớ thêm bọc bong bóng. Lần này mình đặt trọn bộ 2 cuốn rất to và nặng, ấy vậy mà không có nổi một miếng bọc bong bóng. Sách giao đến tay mình thì hộp rách, bám bụi, tróc cả bìa một vết rất to (cuốn kia cũng tróc nhưng mình k review ở đây) làm mình buồn vl. Rút kinh nghiệm Tiki nhé!
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Bất Hối –
Andersen luôn tâm niệm cuộc sống chính là câu chuyện cổ tích tuyệt vời nhất. Cuộc sống, bởi thế, tràn trề trong những câu chuyện cổ của ông. Một cuộc sống không chỉ có công chúa xinh đẹp, hoàng tử tuấn tú hay hạnh phúc mãi mãi. Một cuộc sống của những người lính trở về từ chiến trận, dân cày, thợ nạo ống khói, vật nuôi trong sân. Một cuộc sống có thể giản dị nao lòng bên chiếc kim khâu mạng, hơi ấm lò sưởi và những bông tuyết lấp lánh. Một cuộc sống cũng có thể hết mực lộng lẫy với thiên nhiên tráng lệ vẹn nguyên. Một cuộc sống với toàn bộ vẻ đẹp, ánh sáng và bóng tối.
Và tập hợp ở đây, toàn bộ 155 truyện cổ, dù vui tươi hay buồn khổ, thậm chí nhẫn tâm, nhưng vẫn là những điều kỳ diệu và chân thực nhất, được khắc họa bởi một trái tim thành thật, nhạy cảm, cùng một trí tưởng tượng tuyệt vời, biến đổi muôn màu mỗi lần ta đọc lại, từ khi còn là đứa con nít tới lúc trưởng thành và ngày một già đi.
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Britany Phan –
Nhận được sách sớm hơn một ngày. Sách còn nguyên seal, nhưng hơi bụi một chút. Bìa sách nhìn cũ và có vết xước. Tuy nhiên mình chấm 5 sao vì Fahasa khi giao có bọc thêm lớp lót xốp chống sốc và đóng gói kĩ càng hơn Tiki rất nhiều. Điều này thì Tiki nên học hỏi Fahasa nhe.
Như mình nói ở trên thì bìa sách nhìn hơi cũ, tuy nhiên cũng không đến nỗi nào. Mình hài lòng với giấy ở bên trong vì không bị lỗi. Và đặc biệt vui vì sách không bị gãy gáy. Mua ngay đợt sale còn 149.000.
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Phạm Đức Thái –
Đây là bộ truyện nằm trong danh mục phải bộ cho tủ sách gia đình.
Chờ mãi tiki mới giảm giá. Nhã Nam hoàn hiện bộ này khá tốt, cả bìa ngoài và chất lượng giấy bên trong, có tranh minh họa.
Tiki giao hàng bộ này nhanh, đóng gói tốt, không bị móp cạnh, dập góc!
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Nguyễn Hiền Vinh –
Mình đặt sách mới mà sao lại giao cho mình sách cũ, không có seal, sách bị bẩn ở phần bìa và bụng, góc sách bị nhăn nhúm, mình rất thất vọng. Mua sách về để đọc mà nhìn sách muốn pass đi liền lập tức 😡
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Dương Ngọc Linh –
rất thất vọng về tiki trong khoản đóng gói sách bị dập hết các góc nhìn mất thẩm mĩ làm cho người đọc cảm giác chán trong khi nội dung sách vô cùng hay
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
hao nguyen –
sách đc giao nhanh, ms tối hôm qua đặt sáng hôm sau đã có hàng rồi
truyện này thì khỏi nói. mỗi ngày nhấm nháp 1 truyện trước khi đi ngủ là toẹt vời nhất. mỗi tội m ko đánh giá cao chất lượng đóng sách của nhã nam lắm. kiểu hơi bị ọp ẹp
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Võ Phương Yến –
Mua sách một phần vì bìa, nhưng nhận sách với bìa ko khác gì sản phẩm second hand. Yêu cầu Tiki xử lý lại sản phẩm này. Chi tiết sơ bộ đã khoanh bên dưới
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Mai Ngô –
Giấy thơm, in dễ đọc, đầy đủ chuyện, hơi dính keo ở các trang sách, cẩn thận khi mở nhưng giảm giá như vậy thì ok.
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Nguyen Thi To Quyen –
Sách bị rớt gáy, bung chỉ. Shop vui lòng đổi lại giúp mình
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Nguyễn Hữu Hưng –
Nội dung truyện tràn ngập việc cổ suý cho lối sống *** lọc, bạo lực, trông chờ vào may mắn… Có lẽ truyện cổ không còn phù hợp với những giá trị đương đại
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Lê Thanh Huy –
Tôi không thật sự ấn tượng với sản phẩm này. Trước hết, bìa sách dù được in ấn tinh tế nhưng họ cần khéo léo hơn trong việc đóng gáy của quyển sách ( do kỹ thuật mà rất dễ hư hỏng trong quá trình sử dụng). Bên cạnh đó, họ nên chọn lọc những bản dịch thú vị và công phu hơn. Bởi lẽ, các bản dịch đều không thể hiện hết giá trị ngôn ngữ trong truyện cổ tích mà tác giả mong muốn truyền tải đến độc giả: kỳ ảo và ý nghĩa. ( Gãy gọn là cần chú ý sử dụng từ ngữ phù hợp hơn vì có những điểm vụng về và lặp từ không đáng có).
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Lê Nguyễn Ánh Dương –
Truện của Andersen dễ thương lắm lắm luôn🥰🥰🥰 Mặc dù tất cả đều là truyện cổ tích nhưng mình nghĩ cuốn này hợp với người lớn hơn (Mấy em nhỏ thường thích màu sắc sặc sỡ nên cuốn này có thể không khiến mấy em thích đâu, bên trong toàn chữ là chữ, thỉnh thoản có vài tranh minh hoạ trắng đen thôi)
Ngày xưa mình cũng đọc qua truyện Andersen và xem phim hoạt hình chuyển thể từ truyện của nhà văn này nhưng mấy cuốn viết cho thiếu nhi và phim hoạt hình thì thường lược bỏ và cắt bớt nhiều chi tiết so với nguyên tác, chỉ giữ lại cốt truyện chính thôi để khỏi dài dòng. Bây giờ mình muốn đọc lại để cảm nhận giọng văn của tác giả. Bạn nào giống mình thì nên mua nha. Văn phong của Andersen rất đẹp, trong trẻo và sống động. Lúc đang kể câu chuyện nhà văn còn thường lồng vào những câu mang tính triết lí nhẹ nhàng để độc giả suy ngẫm nữa.
Hữu ích(0)Vô ích(0)You have already voted this
★★★★★
Uyen Khanh –
Truyện in đẹp, bìa cứng. Mình mua tặng cháu rất đáng đồng tiền.
Lương Phong Vũ –
Tôi đã nhận được đơn hàng số 489920513. Sách được đóng gói trong hộp quá chật và để trần không có nylon xốp nổ bọc nên bị bẹp bìa. Bên cạnh đó, bìa sách cũng bị dính keo lem nhem. Đây là lần thứ 4 Tiki phải đổi lại đơn hàng có bộ sách này với cùng một lỗi hàng bị lỗi bẹp ở mức độ khác nhau trong quá trình vận chuyển do khâu đóng gói rất ẩu. Cách làm việc này vừa lãng phí nguồn lực của Tiki và vừa làm mất thời gian của khách hàng. Đã phản hồi thông tin cho bộ phận chăm sóc khách hàng của Tiki. Dường như mối liên kết giữa bộ phận chăm sóc khách hàng và bộ phận đóng gói có mối liên hệ hết sức mờ nhạt, nếu không nói cứ như thể chẳng liên quan gì đến nhau. Bộ phận chăm sóc khách hàng tiếp nhận thông tin xong thì bộ phận đóng gói vẫn giữ nguyên quy trình không thay đổi. Đây là bộ sách có nội dung rất hay nên đề nghị Tiki thu hồi sản phẩm lỗi và đổi bộ sách không bị lỗi. Cảm ơn Tiki.
Uyên Lê –
– Tiki giao nhanh, đóng gói kĩ, thùng carton cứng cáp, dán keo ở các cạnh, mép và góc nhọn. Mình đặt 2 quyển Andersen và 1 Nghìn lẻ một đêm. Cả 3 quyền đều dày cộp nhưng đều nguyên vẹn, không móp, sứt mẻ, rách xước gì cả.
– Hình thức: Bìa cứng, hoa văn trang trí tinh tế, trang lót rực rỡ sắc màu, phải nói là thích mê, cảm giác như trở về tuổi thơ vậy. Ruột sách độ dày đáng kể (720 trang), giấy vàng không nhức mắt, sờ vào rất láng và tương đối dày nên không bị hằn chữ từ trang sau. Chữ in đều mực, không lem, không nhạt, cỡ chữ vừa đủ đọc.
– Nội dung: Văn phong mượt mà, dịch thuật chỉn chu, tên nhân vậy KHÔNG BỊ PHIÊN ÂM. Có rất nhiều truyện, nội dung thật sự rất lôi cuốn, có chiều sâu ý nghĩa, đáng suy ngẫm. Có hình ảnh minh họa đẹp, sống động giúp người đọc dễ mường tượng. Mình nghĩ đối tượng đọc không chỉ người lớn muốn mở mang kiến thức, mà trẻ em cũng rất phù hợp nhé.
Ngô Hồng Thuỷ Châu –
Tiki dạo gần đây hay bị lỗi đóng gói , hộp gói vừa đủ nên cạnh bìa cứng bị móp khi vận chuyển do không có gì viềng xung quanh … làm giảm giá trị sách đi rất nhiều , mong sẽ khắc phục sớm tình trạng này … Néu vẫn còn như thế mình nghĩ không thể ủng hộ tiki trong tương lai nữa ! Hy vọng tiki biết quan tâm khách hàng hơn.
Thùy Dương –
Tiki giao hàng nhanh, đóng gói cẩn thận, mình đặt rất nhiều nhưng không quyển nào bị xây xát chi hết.
Trước khi mua mình đã phân vân giữa bản này và bản dịch của Trần Minh Tâm (Trần Minh Tâm dịch khá hay còn bản này thì có nhiều truyện hơn) Mình rất sợ việc mua một quyển sách có chất lượng dịch tệ. Tuy nhiên, sau khi mua mình lại rất hài lòng, sách được dịch hay và dễ hiểu, trẻ em cũng có thể hiểu được. Mình đã chụp một vài trang để các bạn có thể xem trước khi mua. Thật sự đáng tiền.
Ngọc Nhân Nguyễn –
Thực sự là ko muốn khó tính đâu nhưng mua 2 quyển mà quyển xanh thì dc bọc kiếng cần thận còn quyển đỏ ko bọc nên bị trầy với dính bụi tùm lum hết. Đã vậy sách còn bị bơi trong hộp nên khả năng cao là sách đỏ bị trầy do di chuyển qua lại trong hộp. Nếu ko phải Nhã Nam dẫn link mua trên tiki thì mình đã lên *** mua lâu rồi. Đợt này bên đóng gói sách của Tiki chán thật sự, nhớ lúc trước có mua một quyển sách tiếng anh trên này mà đóng gói cực kỳ ưng bụng mà nay lại như này.
Hoàng Tú Uyên –
Ưu điểm:
Sách mới đẹp, giấy chống chói, in sắc nét. Các câu chuyện khá đầy đủ kèm hình minh hoạ. Những câu khá quen thuộc với thiếu nhi nhiều thế hệ, tuy nhiêm cũng có một số câu chuyện khá “lạ” , nó giống chuyện cổ tích cho người lớn thi đúng hơn vì khi đọc xong người đọc có cảm xúc đau buồn chứ ko phải luôn “happy ending” như các câu chuyện cổ tích khác.
Nhược điểm:
Sách ko có màng co, ko có sợi dây đánh dấu trang mặc dù sách khá dày. Tiki đóng gói sách khá sơ sài, là người giữ sánh cẩn thận nên khi nhận đc sách mình khá xót.
Tóm lại: mình mua bộ này cho con gái vì đây là bản đủ các câu chuyện và giữ gần trọn vẹn giọng văn của Andersen
Nguyễn Minh Anh –
Bìa sách đẹp, nội dung hay, dịch đáng yêu và có cả tranh minh họa, rất đáng mua. Tuy nhiên mình sẽ nhắc đi nhắc lại đến khi nào Tiki chịu sửa thì thôi rằng là giao hàng nhớ thêm bọc bong bóng. Lần này mình đặt trọn bộ 2 cuốn rất to và nặng, ấy vậy mà không có nổi một miếng bọc bong bóng. Sách giao đến tay mình thì hộp rách, bám bụi, tróc cả bìa một vết rất to (cuốn kia cũng tróc nhưng mình k review ở đây) làm mình buồn vl. Rút kinh nghiệm Tiki nhé!
Bất Hối –
Andersen luôn tâm niệm cuộc sống chính là câu chuyện cổ tích tuyệt vời nhất. Cuộc sống, bởi thế, tràn trề trong những câu chuyện cổ của ông. Một cuộc sống không chỉ có công chúa xinh đẹp, hoàng tử tuấn tú hay hạnh phúc mãi mãi. Một cuộc sống của những người lính trở về từ chiến trận, dân cày, thợ nạo ống khói, vật nuôi trong sân. Một cuộc sống có thể giản dị nao lòng bên chiếc kim khâu mạng, hơi ấm lò sưởi và những bông tuyết lấp lánh. Một cuộc sống cũng có thể hết mực lộng lẫy với thiên nhiên tráng lệ vẹn nguyên. Một cuộc sống với toàn bộ vẻ đẹp, ánh sáng và bóng tối.
Và tập hợp ở đây, toàn bộ 155 truyện cổ, dù vui tươi hay buồn khổ, thậm chí nhẫn tâm, nhưng vẫn là những điều kỳ diệu và chân thực nhất, được khắc họa bởi một trái tim thành thật, nhạy cảm, cùng một trí tưởng tượng tuyệt vời, biến đổi muôn màu mỗi lần ta đọc lại, từ khi còn là đứa con nít tới lúc trưởng thành và ngày một già đi.
Britany Phan –
Nhận được sách sớm hơn một ngày. Sách còn nguyên seal, nhưng hơi bụi một chút. Bìa sách nhìn cũ và có vết xước. Tuy nhiên mình chấm 5 sao vì Fahasa khi giao có bọc thêm lớp lót xốp chống sốc và đóng gói kĩ càng hơn Tiki rất nhiều. Điều này thì Tiki nên học hỏi Fahasa nhe.
Như mình nói ở trên thì bìa sách nhìn hơi cũ, tuy nhiên cũng không đến nỗi nào. Mình hài lòng với giấy ở bên trong vì không bị lỗi. Và đặc biệt vui vì sách không bị gãy gáy. Mua ngay đợt sale còn 149.000.
Phạm Đức Thái –
Đây là bộ truyện nằm trong danh mục phải bộ cho tủ sách gia đình.
Chờ mãi tiki mới giảm giá. Nhã Nam hoàn hiện bộ này khá tốt, cả bìa ngoài và chất lượng giấy bên trong, có tranh minh họa.
Tiki giao hàng bộ này nhanh, đóng gói tốt, không bị móp cạnh, dập góc!
Nguyễn Hiền Vinh –
Mình đặt sách mới mà sao lại giao cho mình sách cũ, không có seal, sách bị bẩn ở phần bìa và bụng, góc sách bị nhăn nhúm, mình rất thất vọng. Mua sách về để đọc mà nhìn sách muốn pass đi liền lập tức 😡
Dương Ngọc Linh –
rất thất vọng về tiki trong khoản đóng gói sách bị dập hết các góc nhìn mất thẩm mĩ làm cho người đọc cảm giác chán trong khi nội dung sách vô cùng hay
hao nguyen –
sách đc giao nhanh, ms tối hôm qua đặt sáng hôm sau đã có hàng rồi
truyện này thì khỏi nói. mỗi ngày nhấm nháp 1 truyện trước khi đi ngủ là toẹt vời nhất. mỗi tội m ko đánh giá cao chất lượng đóng sách của nhã nam lắm. kiểu hơi bị ọp ẹp
Võ Phương Yến –
Mua sách một phần vì bìa, nhưng nhận sách với bìa ko khác gì sản phẩm second hand. Yêu cầu Tiki xử lý lại sản phẩm này. Chi tiết sơ bộ đã khoanh bên dưới
Mai Ngô –
Giấy thơm, in dễ đọc, đầy đủ chuyện, hơi dính keo ở các trang sách, cẩn thận khi mở nhưng giảm giá như vậy thì ok.
Nguyen Thi To Quyen –
Sách bị rớt gáy, bung chỉ. Shop vui lòng đổi lại giúp mình
Nguyễn Hữu Hưng –
Nội dung truyện tràn ngập việc cổ suý cho lối sống *** lọc, bạo lực, trông chờ vào may mắn… Có lẽ truyện cổ không còn phù hợp với những giá trị đương đại
Lê Thanh Huy –
Tôi không thật sự ấn tượng với sản phẩm này. Trước hết, bìa sách dù được in ấn tinh tế nhưng họ cần khéo léo hơn trong việc đóng gáy của quyển sách ( do kỹ thuật mà rất dễ hư hỏng trong quá trình sử dụng). Bên cạnh đó, họ nên chọn lọc những bản dịch thú vị và công phu hơn. Bởi lẽ, các bản dịch đều không thể hiện hết giá trị ngôn ngữ trong truyện cổ tích mà tác giả mong muốn truyền tải đến độc giả: kỳ ảo và ý nghĩa. ( Gãy gọn là cần chú ý sử dụng từ ngữ phù hợp hơn vì có những điểm vụng về và lặp từ không đáng có).
Lê Nguyễn Ánh Dương –
Truện của Andersen dễ thương lắm lắm luôn🥰🥰🥰 Mặc dù tất cả đều là truyện cổ tích nhưng mình nghĩ cuốn này hợp với người lớn hơn (Mấy em nhỏ thường thích màu sắc sặc sỡ nên cuốn này có thể không khiến mấy em thích đâu, bên trong toàn chữ là chữ, thỉnh thoản có vài tranh minh hoạ trắng đen thôi)
Ngày xưa mình cũng đọc qua truyện Andersen và xem phim hoạt hình chuyển thể từ truyện của nhà văn này nhưng mấy cuốn viết cho thiếu nhi và phim hoạt hình thì thường lược bỏ và cắt bớt nhiều chi tiết so với nguyên tác, chỉ giữ lại cốt truyện chính thôi để khỏi dài dòng. Bây giờ mình muốn đọc lại để cảm nhận giọng văn của tác giả. Bạn nào giống mình thì nên mua nha. Văn phong của Andersen rất đẹp, trong trẻo và sống động. Lúc đang kể câu chuyện nhà văn còn thường lồng vào những câu mang tính triết lí nhẹ nhàng để độc giả suy ngẫm nữa.
Uyen Khanh –
Truyện in đẹp, bìa cứng. Mình mua tặng cháu rất đáng đồng tiền.